x
B O S F O R   &   B A Ł T Y K
Aleja Grunwaldzka 76/78, Gdańsk · Codziennie 09:00–00:00
PL
image
Bosfor & Bałtyk
Odwiedź nas
  • Aleja Grunwaldzka 76/78
    80-244 Gdańsk · Wrzeszcz
  • Pon–Czw, Niedz · 09:00 – 00:00
  • Pt–Sob · 09:00 – 01:00
  • kontakt@bosforbaltyk.com
Lahmacun vs pizza — dlaczego „turecka pizza” to mit?
← Blog Kuchnia

Lahmacun vs pizza — dlaczego „turecka pizza” to mit?

3 cze 2026 · 5 min czytania

Mówią na niego „turecka pizza”, ale lahmacun ma o wiele dłuższą historię i zupełnie inny smak. Dowiedz się, dlaczego ciasto musi być cieniutkie i jak jeść je tradycyjnie.

Kiedy turyści po raz pierwszy stykają się z turecką kuchnią, lahmacun często jest im przedstawiany jako „turecka pizza”. Chociaż na pierwszy rzut oka te dwa dania mogą wydawać się podobne — w końcu oba to pieczone placki z dodatkami — to lahmacun ma zupełnie inne korzenie, przygotowanie i kulturę jedzenia. Przekonaj się, dlaczego nazywanie go pizzą to spore uproszczenie!

Czym naprawdę jest lahmacun?

Słowo „lahmacun” pochodzi z języka arabskiego (lahm bi-'ajin) i oznacza dosłownie „mięso z ciastem”. Tradycja tego dania sięga tysięcy lat wstecz na Bliskim Wschodzie. W przeciwieństwie do włoskiej pizzy, prawdziwy lahmacun nie zawiera sera ani sosu pomidorowego na spodzie. Składa się z niezwykle cienkiego, wręcz przezroczystego ciasta chlebowego, na które nakłada się bardzo cienką warstwę drobno posiekanego mięsa jagnięcego lub cielęcego, wymieszanego z pomidorami, papryką, cebulą, czosnkiem i bogatą mieszanką ziół oraz przypraw.

Prawdziwy lahmacun musi być chrupiący na brzegu, ale elastyczny w środku — tak, aby można go było łatwo zrolować.

Jak poprawnie jeść lahmacun?

Włosi kroją swoją pizzę na trójkąty i jedzą ją z ręki lub nożem i widelcem. Lahmacun ma swój własny, wyjątkowy rytuał, który wydobywa pełnię jego smaku:

  • Skrop cytryną — świeżo wyciśnięty sok z cytryny to absolutny obowiązek, który przełamuje bogaty smak mięsa.
  • Dodaj świeże zioła — na środku placka połóż garść świeżej natki pietruszki, plasterki pomidora i czerwoną cebulę z sumakiem.
  • Zroluj i jedz — zwiń całość ciasno w rulon (jak wrapa) i jedz dłońmi. To jedyny właściwy sposób, który łączy wszystkie tekstury i smaki w każdym kęsie!

Gdzie zjeść prawdziwy lahmacun w Gdańsku?

Sekret idealnego dania tkwi w temperaturze pieca i grubości ciasta. W naszej kuchni dbamy o to, by placki były wyjątkowo cienkie i pieczone w mgnieniu oka, dokładnie tak jak na ulicach Stambułu czy Gaziantep. Jeśli chcesz spróbować oryginalnego smaku, zapraszamy na nasz klasyczny lahmacun w Gdańsku w restauracji Bosfor & Bałtyk w Gdańsku Wrzeszczu. Wybierz go jako jedną z naszych doskonałych przystawek, zamawiając również przystawki mezze na wspólny stół. Zarezerwuj stolik już dziś i rozkoszuj się anatolijskimi smakami!

Rezerwacja online

Zarezerwuj stolik

Zadzwoń pod numer +48 452 001 081 lub wypełnij formularz