Besøk oss
- Aleja Grunwaldzka 76/78
80-244 Gdańsk · Wrzeszcz - Pon–Czw, Niedz · 09:00 – 00:00
- Pt–Sob · 09:00 – 01:00
- kontakt@bosforbaltyk.com
Personvern
Ostatnia aktualizacja: 31 maja 2026
Denne erklæringen beskriver hvordan Bosfor & Bałtyk (PALAS RESTAURANT Sp. z o.o.) samler inn, bruker og beskytter dine personopplysninger — i samsvar med Europaparlamentets forordning (GDPR) og den polske personopplysningsloven.
1. Hvem er behandlingsansvarlig for dine opplysninger
Behandlingsansvarlig for dine personopplysninger er PALAS RESTAURANT Sp. z o.o., Aleja Grunwaldzka 76/78, 80-244 Gdańsk, KRS: 0001174340, NIP: 9571188415, REGON: 540823890.
Kontakt w sprawach ochrony danych: kontakt@bosforbaltyk.com lub telefonicznie: +48 452 001 081.
2. Hvilke opplysninger vi samler inn
Vi samler bare inn opplysninger som er nødvendige for å utføre en bestemt tjeneste eller formål. Spesifikt:
- Bordbestilling / kontakt — navn og etternavn, telefonnummer, e-postadresse, antall personer, eventuelle merknader (f.eks. diett, syntsmedag).
- Formularz kontaktowy — navn og etternavn, e-postadresse, telefonnummer (valgfritt), meldingsinnhold.
- Zapisy do newslettera — adres e-mail.
- Bedriftsbestillinger / fakturaer — dane firmy (nazwa, adres, NIP) potrzebne do wystawienia faktury VAT.
- Dane techniczne — anonym IP-adresse, nettlesertype, operativsystem, besøkstid, trafikkilde (Google, sosiale medier). Bare hvis du samtykker til analytiske informasjonskapsler.
3. Til hvilket formål og på hvilket grunnlag vi behandler opplysninger
| Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|
| Bordbestilling, obsługa zamówienia | Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy |
| Svar på henvendelse fra kontaktskjemaet | Art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes |
| Nyhetsbrev, marketing | Art. 6(1)(a) — samtykke (du kan trekke tilbake når som helst) |
| Fakturaer, regnskap | Art. 6(1)(c) — rettslig forpliktelse |
| Analityka strony (Google Analytics) | Art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda na pliki cookies |
| Reklamy (Meta Pixel, Google Ads) | Art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda na pliki cookies marketingowe |
4. Hvem vi deler opplysningene dine med
Vi selger aldri opplysningene dine. Vi kan bare overføre dem til:
- Leverandører av IT- og hostingtjenester — Hostinger International Ltd. (hosting strony, e-mail).
- Leverandører av markedsførings- og analyseverktøy — Google LLC (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Workspace for e-post), Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel) — bare når du samtykker.
- Dostawcy formularzy — Formspree (formularz kontaktowy).
- Betalings- / reservasjonssystemleverandører — når vi lanserer nettbasert reservasjon eller bestilling.
- Offentlige myndigheter — når det følger av loven (f.eks. skattekontoret, rettshåndhevelsesmyndigheter ved en begrunnet forespørsel).
5. Informasjonskapsler og lignende teknologier
Nettstedet bruker informasjonskapsler — detaljert informasjon finner du i Polityce cookies. Pierwszy raz odwiedzając stronę zobaczysz baner cookies, w którym możesz zaakceptować lub odrzucić poszczególne kategorie. Swoją decyzję możesz w każdej chwili zmienić, klikając „Cookie-innstillinger" w stopce.
6. Overføring av opplysninger utenfor EØS
Noen av våre leverandører (Google, Meta) er basert utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (USA). Vi overfører bare opplysninger til dem på grunnlag av standard avtalsklausuler (Standard Contractual Clauses) godkjent av EU-kommisjonen samt Data Privacy Framework-mekanismen.
7. Hvor lenge vi lagrer data
- Dane rezerwacji — opptil 12 måneder etter besøket (eller kortere om du ber om det).
- Dane z formularza kontaktowego — opptil 6 måneder etter at saken er avsluttet.
- Adressese e-mail w newsletterze — til du melder deg av.
- Faktury — 5 år fra slutten av skatteåret (lovpålagt plikt).
- Dane analityczne (Google Analytics) — opptil 14 måneder.
8. Dine rettigheter
Na podstawie RODO masz prawo do:
- Tilgang til dine opplysninger og å få en kopi av dem.
- Sprostowania retting av feilaktige opplysninger.
- Sletting danych („prawo do bycia zapomnianym").
- Ograniczenia przetwarzania.
- Przenoszenia danych do innego administratora.
- Sprzeciwu mot behandling (særlig for markedsføringsformål).
- Tilbaketrekking av samtykke w dowolnym momencie (np. wypisanie z newslettera, odrzucenie cookies).
- Wniesienia skargi til presidenten for datatilsynet (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
9. Kontakt angående GDPR
Vennligst send alle spørsmål, forespørsler og innsigelser angående dine personopplysninger til kontakt@bosforbaltyk.com. Vi svarer innen 30 dager (vanligvis mye raskere).
10. Endringer i erklæringen
Erklæringen kan bli oppdatert på grunn av endringer i lovverket eller våre tjenester. Den gjeldende versjonen er alltid tilgjengelig på denne siden. Datoen for siste oppdatering er oppgitt til slutt.
Ostatnia aktualizacja: 31 maja 2026.